ETÄTULKKAUS
Etätulkkaus tarkoittaa, että tulkki ja asiakas ovat eri paikoissa. Etätulkkausta voi käyttää lähes missä ja milloin vain.
ETÄTULKKAUKSEN TILAAMINEN
Etätulkkausta varten tarvitset ainoastaan toimivan nettiyhteyden sekä mobiililaitteen tai tietokoneen. Etätulkkauksen tilaus sujuu seuraavasti:
1. Tee tulkkaustilaus Kelan välitykseen, mainitse etätulkkaus.
2. Sovi tulkin kanssa yhdessä käytettävästä etätulkkausohjelmasta.
3. Jos tarvitset viittomakielen etätulkkausta heti, ota yhteyttä Kelan etäpalveluun.
ETÄTULKKAUKSESSA MUISTETTAVAA
Jotta etätulkkaustilanne olisi sujuva ja miellyttävä kaikille osallistujille, me tulkit huomioimme seuraavat asiat:
– Äänetön, häiriötön ja tietoturvallinen tila.
– Rauhallinen tausta ja sopiva valaistus.
– Yksivärinen paita, josta kädet/kuvat erottuvat parhaiten.
– Yhteyden testaamiseen varataan 5-15 minuuttia aikaa ennen varsinaisen tilaisuuden alkua
Huomioithan sinäkin nämä seikat, ja tilaat tulkkauksiin lisäaikaa alkuun ja loppuun. Näin saamme yhteistyön loistamaan!
Sivupersoonassa tulkataan rauhallisissa sekä tietoturvallisissa tiloissa, ja käytetään Kelan hyväksymiä ohjelmia, kuten:
Lisäksi otamme mielellämme tulkkauksessa käyttöön asiakkaiden ja eri organisaatioiden tarjoamat muut etätulkkaukseen sopivat ohjelmat.
SIVUPERSOONA SOMESSA
– kurkkaa mitä #mahdollistajat puuhaavat!
Uutta instassa!
"Lauantaina 17. päivä joulukuuta on lasten kauneimmat joululaulut täällä Tampereella Finlaysonin kirkolla. Ja ajat on kello 10, 12 ja 14. Ja silloin ne myös tukiviitotaan. Tervetuloa!"
#sivupersoonaoy #mahdollistajat #finlaysoninkirkko #tampere #lastentapahtuma #lastenkauneimmatjoululaulut #viitotutjoululaulut #tukiviittomat #lastenkatedraali #tampereenseurakunnat
Vuoden viimeistä viedään ✨ Jesse Markinin esiintyminen ja haastattelu Tampereen pääkirjasto Metsossa perjantaina 16.12. klo 17.00-18.30. Sivupersoonan tulkit tulkkaavat tapahtuman suomalaiselle viittomakielelle 👏🏻 Tapahtuma on osa Metso STUDION tuotantoa ja sitä voi seurata myös verkkotapahtumana kirjaston Youtube-kanavalta kotisohvalta joko striimattuna tai jälkikäteen tallenteena 💻
Tulkattuja tapahtumia Tampereen kirjastoissa syksyn aikana oli yhteensä 24 kappaletta. Suuret kiitokset kaikille tapahtumiin osallistuneille ja katsojille! Toivottavasti viihdyitte tulkattujen sisältöjen parissa 🙏🏻 Suuret aplodit ja kiitokset esiintyjille, juontajille, Metso STUDIONille, @metsonmusiikki ja @trekirjasto ❤️👏🏻 Suuret kiitokset tietysti meidän taitaville ja pilkehtiville viittomakielen tulkeille ❤️🙏🏻
#tampere #sivupersoonaoy #mahdollistajat #viittomakieli #viittomakielentulkkaus #tulkkaus #metsokirjasto #jessemarkin
Tervetuloa laulamaan Lasten kauneimpia joululauluja tukiviitottuina lauantaina 17.12. klo 10, 12 ja 14 🎵🎄 Tapahtumat järjestetään Tampereen Finlaysonin kirkossa. Tapahtuman järjestää Lasten katedraali. Sivupersoonan tulkit viittovat joululauluja tukiviittomin 🎶👐🏻 Tervetuloa! ❤️
#tampere #finlaysoninkirkko #lastenkatedraali #tampereenseurakunnat #sivupersoonaoy #mahdollistajat #lastenkauneimmatjoululaulut #tukiviittomat #joululaulut #tulkit #lastentapahtuma #perhetapahtuma #saavutettavuus #viitotutjoululaulut
Hyvää suomalaisen musiikin päivää! 🇫🇮🎶 Tulkin työpäivä on joskus musiikkia, kulttuuria ja koskettavia fanitapaamisia 🎶❤️ Kuva otettu suomalaisen legendan Dannyn Kunniakierros-juhlakiertueen konsertista aiemmin tänä syksynä✨
Asiakkaalta saatu julkaisulupa. Kiitos kuvista! 😊
#sivupersoonaoy #mahdollistajat #suomalaisenmusiikinpäivä #puhevammaistentulkkaus #puhevammaistentulkki #tulkki #tulkkaus #dannykunniakierros
Tervetuloa tämän viikon sunnuntaina 11.12. laulamaan Kauneimpia Joululauluja Tampereen tuomiokirkkoon klo 18 (Sivupersoonan viittojat) ja klo 20 (TulkkausSiluetin ja TulkkausTaiteen viittojat). Tämä vuosi on Kauneimpien Joululaulujen 50. juhlavuosi. Viittojat mukana jo 10 vuotta ❤️
#kauneimmatjoululaulut #viitotutjoululaulut #viittomakielentulkkaus #sivupersoonaoy #mahdollistajat #tampere #tampereentuomiokirkko #suomenlähetysseura
Keskiviikkona 7.12. klo 17-18 Tampereen Lielahden kirjastossa esiintyy laulaja-lauluntekijä Ylva Haru. Sivupersoonan tulkit tulkkaavat tapahtuman suomalaiselle viittomakielelle ❤️ Vapaa pääsy, tervetuloa! 🤩 Tapahtuma on osa Metso STUDION tuotantoa ja sitä voi seurata myös verkkotapahtumana Tampereen kanavalta 💻
#tampere #sivupersoonaoy #viittomakieli #viittomakielentulkkaus #tulkkaus #lielahdenkirjasto #metsostudio #ylvaharu
Miten sujui? 💭 Keräämme asiakaspalautetta 25.11.-16.12. Jokainen ruusu ja risu on kullanarvoinen! Asiakaspalautekyselyn voit täyttää itsenäisesti, tulkin, avustajan tai lähihenkilön kanssa osoitteessa: https://www.sivupersoona.com/asiakaspalaute
Kiitos sinulle! 🙏
#sivupersoonaoy #asiakaspalaute #mahdollistajat #tulkkaus #tulkki #viittomakieli
Huomenna keskiviikkona 23.11. klo 18.00-19.30 Tampereen pääkirjasto Metsossa järjestetään Metso TALK: Rauhan aseet -keskusteluilta ☮️ Sivupersoonan tulkit tulkkaavat tapahtuman suomalaiselle viittomakielelle ✌️ Paikalla keskustelemassa rauhanlähettiläs aktivisti ja poliitikko Rahim Alizada sekä tietokirjailija, sosiologi ja rauhanaktivisti Timo Virtala. Vapaa pääsy, tervetuloa! 🤩 Tapahtumaa voi seurata myös suorana verkkolähetyksenä Tampereen kaupunginkirjaston YouTube-kanavalta 💻👀
#tampere #sivupersoonaoy #viittomakieli #viittomakielentulkkaus #tulkkaus #metsokirjasto #metsostudio #rauha
Ajankohtaista facebookissa!
Turvallisuutta on oikeus haaveilla 💭 Turvallisuutta on mahdollisuus kertoa haaveistaan sekä tulla kuulluksi 🗣️🗨️ Lapsen oikeuksien viikkoa vietetään tällä viikolla 14.-20.11. Viikon tee#MunTurvallisuuss#SunTurvallisuusa#lapsenoikeuksienviikkos#lapsenoikeudeti#sivupersoonaoyn#mahdollistajate#tulkkaus#mahdollistajat #tulkkaus
